-
1 passive earth pressure
1) Техника: пассивное давление грунта, пассивное избыточное грунта2) Строительство: пассивное отпор грунта3) Макаров: отпор грунтаУниверсальный англо-русский словарь > passive earth pressure
-
2 passive resistance
[ˌpæsɪvrɪ'zɪstəns]1) Общая лексика: пассивное сопротивление (населения)2) Философия: непротивление злу насилием3) Техника: вредное сопротивление4) Строительство: пассивное давление грунта, пассивное отпор грунта5) Макаров: отпор грунта -
3 passive earth pressure
пассивное давление [отпор] грунта -
4 passive resistance
пассивное давление [отпор] грунта -
5 butée des terres
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > butée des terres
-
6 poussée des terres passive
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussée des terres passive
-
7 poussée passive des terres
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussée passive des terres
-
8 pression de butée
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression de butée
-
9 Baugrundwiderstand
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baugrundwiderstand
-
10 passiver Erddruck
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passiver Erddruck
-
11 passive earth pressure
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive earth pressure
-
12 Erdwiderstand
сущ.1) тех. сопротивление грунта2) стр. отпор грунта, пассивное давление грунта3) дор. отпор4) радио. сопротивление земли5) электр. сопротивление заземления -
13 passive earth pressure
- passive earth pressure
- nпассивное давление [отпор] грунта
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > passive earth pressure
-
14 butée
сущ.1) общ. опора, пята, береговой устой моста, буфер, упор2) тех. давление, контрфорс, ограничительный штифт, подпятник, стопор, упорка, упорный подшипник, усилие подачи, ограничитель, напор, береговой устой (моста), собачка (напр., реле) -
15 butée des terres
-
16 passiver Erddruck
прил.дор. отпор грунта, пассивное давление грунта, реакция грунта -
17 Bodengegendruck
mпротиводавление грунта; пассивное давление грунта, отпор грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bodengegendruck
-
18 butée du terrain
сущ.стр. отпор грунта, пассивное давление грунта -
19 Erdwiderstand
mпассивное давление грунта; отпор грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erdwiderstand
-
20 passive resistance
- passive resistance
- nпассивное давление [отпор] грунта
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > passive resistance
См. также в других словарях:
ОТПОР ГРУНТА — см. ДАВЛЕНИЕ ГРУНТА ПАССИВНОЕ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
ДАВЛЕНИЕ ГРУНТА ПАССИВНОЕ — [ОТПОР ГРУНТА] реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта (Болгарский язык; Български) пасивен земен натиск; съпротивление на почва (Чешский язык; Čeština) pasivní zemní tlak; pasivní zemní odpor (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
давление грунта пассивное — Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геология, геофизика Синонимы отпор грунта EN passive earth pressure DE… … Справочник технического переводчика